彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。

Sentence Analyzer

彼女 は いつも 有名な 美容師 に 髪 を 結ってもらう 。

English Translation

She always has her hair done by a famous hairdresser.

Furigana

彼女(かのじょ)はいつも有名(ゆうめい)な美容師(びようし)に髪(かみ)を結(ゆ)ってもらう。

Romanji

Kanojo wa itsumo yūmeina biyōshi ni kami o yuttemorau.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

有名 (ゆうめい)

famous; fame

美容師 (びようし)

beautician; beauty artist

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

髪 (かみ)

hair (on the head)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

容

Readings: ヨウ、 い.れる

Meanings: contain, form, looks

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten