彼女はいなくて一人ぼっちだった。

Sentence Analyzer

彼女 は いなくて 一人ぼっち だった 。

English Translation

I was lonely without her.

Furigana

彼女(かのじょ)はいなくて一人(ひとり)ぼっちだった。

Romanji

Kanojo wa inakute hitoribotchi datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

一人ぼっち (ひとりぼっち、ひとりぽっち)

aloneness; loneliness; solitude

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person