彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
Sentence Analyzer
English Translation
She is what is called a learned fool.
Furigana
Romanji
Kanojo wa iwayuru gakusha baka da.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
所謂
(いわゆる)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
学者
(がくしゃ)
scholar
馬鹿
(ばか、バカ)
fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative