彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。

Sentence Analyzer

彼女 は オーストラリア の ペンパル と 定期的 に 文通している 。

English Translation

She corresponds regularly with her pen pal in Australia.

Furigana

彼女(かのじょ)はオーストラリアのペンパルと定期的(ていきてき)に文通(ぶんつう)している。

Romanji

Kanojo wa O-Sutoraria no penparu to teikiteki ni buntsūshiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

濠太剌利 (オーストラリア)

Australia

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ペンパル (ペンパル、ペン・パル)

pen pal

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

定期的 (ていきてき)

periodic; regular; routine

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

文通 (ぶんつう)

correspondence; exchange of letters

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.