彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Sentence Analyzer
English Translation
She was brought up by her grandmother.
Furigana
Romanji
Kanojo wa o bāchan niyotte sodaterareta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
ばあちゃん
(ばあちゃん)
granny; grandma; gran; female senior-citizen
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
育てる
(そだてる)
to raise; to rear; to bring up; to train; to teach; to educate; to promote the growth of...; to nurture; to foster; to develop