彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。

Sentence Analyzer

English Translation

She's as good a cook as her mother.

Furigana

彼女(かのじょ)はお母(かあ)さんと同(おな)じくらい料理(りょうり)が上手(じょうず)です。

Romanji

Kanojo wa okāsan to onaji kurai ryōri ga jōzu desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お母さん (おかあさん)

mother

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

母

Readings: ボ、はは、も

Meaning: mother

同

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

理

Readings: リ、ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand