典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Sentence Analyzer
English Translation
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
Furigana
Romanji
Tenkeiteki na beddotaun de, hiruma nioite mo hitodōri ga sukunai.
Words
典型的
(てんけいてき)
typical; prototypical; representative; stereotypical; model; ideal; archetypal; quintessential
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ベッドタウン
(ベッドタウン、ベットタウン、ベッド・タウン、ベット・タウン)
bedroom community; dormitory town; commuter town
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
昼間
(ひるま、ちゅうかん)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
に於いて
(において)
in; on; at (place); as for; regarding
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
人通り
(ひとどおり)
pedestrian traffic
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
少ない
(すくない)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
Kanji
Readings: テン、 デン
Meanings: code, ceremony, law, rule
Readings: ケイ、 かた、 -がた
Meanings: mould, type, model
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: チュウ、 ひる
Meanings: daytime, noon
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little