彼女はがっぽり稼いでいるよ。

彼女はがっぽり稼いでいるよ。

She's making money hand over fist.

彼女(かのじょ)はがっぽり稼(かせ)いでいるよ。

Kanojo wa gappori kaseideiru yo.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

がっぽり (がっぽり)

in large quantities

稼ぐ (かせぐ)

to earn income; to labor; to labour

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: カ、かせ.ぐ

Meanings: earnings, work, earn money