彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。

Sentence Analyzer

彼女 は かわいらしく 、 そのうえ 、 とても 親切 だ 。

English Translation

She is pretty, and what is better, very kind.

Furigana

彼女(かのじょ)はかわいらしく、そのうえ、とても親切(しんせつ)だ。

Romanji

Kanojo wa kawairashiku, sonoue, totemo shinsetsu da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可愛らしい (かわいらしい)

lovely; sweet

その上 (そのうえ)

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp