彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

She will surely be enjoying a hot bath at this hour.

Furigana

彼女(かのじょ)はきっとこの時間(じかん)は温泉(おんせん)につかって楽(たの)しんでいることでしょう。

Romanji

Kanojo wa kitto kono jikan wa onsen ni tsukatte tanoshindeiru koto deshō.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

時間 (じかん)

time; hours

温泉 (おんせん)

spa; hot spring; onsen

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

デス (デス)

death