投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。

投函完了、と。後は頼んだぞ、ぽすとまんよ。

Mailing complete. I leave the rest to you, postman!

投函(とうかん)完了(かんりょう)、と。後(ご)は頼(たの)んだぞ、ポストマンよ。

Tōkan kanryō, to.go wa tanonda zo, posuto man yo.

投函 (とうかん)

mailing; posting

完了 (かんりょう)

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

ポスト (ポスト)

post; position; postbox; mail box; pillar box; post-

マン (マン)

man

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: トウ、な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

Readings: カン、はこ、い.れる

Meaning: box (archaic)

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

Reading: リョウ

Meanings: complete, finish

Readings: ゴ、コウ、のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

Meanings: behind, back, later

Readings: ライ、たの.む、たの.もしい、たよ.る

Meanings: trust, request