彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。

Sentence Analyzer

彼女はくらぶの会員全員から尊敬されていた。

English Translation

She was looked up to by all the club members.

Furigana

彼女(かのじょ)はクラブの会員(かいいん)全員(ぜんいん)から尊敬(そんけい)されていた。

Romanji

Kanojo wa kurabu no kaiin zen'in kara sonkeisareteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会員 (かいいん)

member; the membership

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor