彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。

Sentence Analyzer

彼女 は この 会社 に 入って から ２ 度 昇進した 。

English Translation

She has been promoted twice since she joined this company.

Furigana

彼女(かのじょ)はこの会社(かいしゃ)に入(はい)ってから２度(ど)昇進(しょうしん)した。

Romanji

Kanojo wa kono kaisha ni haitte kara ni do shōshinshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

昇進 (しょうしん)

promotion; advancement; rising in rank

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote