彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。

Sentence Analyzer

English Translation

She has been promoted twice since she joined this company.

Furigana

彼女(かのじょ)はこの会社(かいしゃ)に入(はい)ってから２度(ど)昇進(しょうしん)した。

Romanji

Kanojo wa kono kaisha ni haitte kara ni do shōshinshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

昇進 (しょうしん)

promotion; advancement; rising in rank