特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。

Sentence Analyzer

English Translation

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

Furigana

特(とく)に、調和(ちょうわ)平均(へいきん)の実際(じっさい)の使用(しよう)例(れい)としては、「平均(へいきん)速度(そくど)」が主(おも)に取(と)り上(あ)げられ、説明(せつめい)がそこで終(お)わってしまうのが通例(つうれい)である。

Romanji

Tokuni, chōwa heikin no jissai no shiyō rei toshite wa," heikin sokudo" ga omo ni toriagerare, setsumei ga soko de owatteshimau no ga tsūrei de aru.

Words

特に (とくに)

particularly; especially

調和 (ちょうわ)

harmony

平均 (へいきん、へいぎん)

average; mean; balance; equilibrium

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

例 (れい)

custom; practice; habit; usual; said; aforementioned; instance; example; case; illustration; usage; precedent

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

速度 (そくど)

speed; velocity; rate

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

取り上げる (とりあげる)

to pick up; to take up; to adopt; to feature; to accept; to listen to; to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; to deliver (a child)

説明 (せつめい)

explanation; exposition

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

通例 (つうれい)

usually; customarily

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...