彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。

Sentence Analyzer

English Translation

She always comforted herself with music when she was lonely.

Furigana

彼女(かのじょ)はさびしい時(とき)はいつも音楽(おんがく)で心(こころ)を慰(なぐさ)めていました。

Romanji

Kanojo wa sabishii toki wa itsumo ongaku de kokoro o nagusameteimashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

寂しい (さびしい、さみしい)

lonely; lonesome; solitary; desolate

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

音楽 (おんがく)

music; musical movement

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

慰める (なぐさめる)

to comfort; to console; to amuse