彼女はじきに彼の生き方に順応した。

Sentence Analyzer

彼女 は じきに 彼 の 生き方 に 順応した 。

English Translation

She soon adjusted to his way of life.

Furigana

彼女(かのじょ)はじきに彼(かれ)の生(い)き方(かた)に順応(じゅんのう)した。

Romanji

Kanojo wa jikini kare no ikikata ni junnōshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直に (じきに)

immediately; directly; soon; shortly; before long; easily; readily

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生き方 (いきかた)

way of life; how to live

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

順応 (じゅんのう、じゅんおう)

adaptation; acclimatization; conforming; adjustment

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

順

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept