彼女はしきりに家族と会いたがった。

Sentence Analyzer

彼女 しきりに 家族 会いたがった

English Translation

She was impatient to see her family.

Furigana

彼女(かのじょ)はしきりに家族(かぞく)()いたがった。

Romanji

Kanojo wa shikirini kazoku to aitagatta.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
頻りに (しきりに)
frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly; strongly; eagerly
家族 (かぞく)
family; members of a family
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
会う (あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Reading: ゾク
Meanings: tribe, family
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join