彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
Sentence Analyzer
English Translation
She looked in at the show window.
Furigana
Romanji
Kanojo wa sho- uindou o chotto nozoitemita.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ショー
(ショー、ショウ)
show
ウィンドウ
(ウィンドウ、ウインドウ、ウインドー、ウィンドー)
window; window (shop display)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
除く
(のぞく)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except