日本は先願主義を採用している。

Sentence Analyzer

日本 は 先願 主義 を 採用している 。

English Translation

Japan follows the principle of first-to-file.

Furigana

日本(にっぽん)は先願(さきねがい)主義(しゅぎ)を採用(さいよう)している。

Romanji

Nippon wa sakinegai shugi o saiyōshiteiru.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

採用 (さいよう)

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement; recruitment

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

採

Readings: サイ、 と.る

Meanings: pick, take, fetch, take up

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ