彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。

Sentence Analyzer

彼女 は スピーチ コンテスト で １ 等賞 を 獲った 。

English Translation

She won first prize in the speech contest.

Furigana

彼女(かのじょ)はスピーチコンテストで１等賞(とうしょう)を獲(え)った。

Romanji

Kanojo wa supi-chi kontesuto de ichi tōshō o etta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スピーチ (スピーチ)

speech

コンテスト (コンテスト)

contest

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (える)

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill); to be able to ..., can ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise

獲

Readings: カク、 え.る

Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to