彼女はそうした考えをひどく嫌う。

Sentence Analyzer

彼女 は そうした 考え を ひどく 嫌う 。

English Translation

Such an idea is abhorrent to her.

Furigana

彼女(かのじょ)はそうした考(かんが)えをひどく嫌(きら)う。

Romanji

Kanojo wa sōshita kangae o hidoku kirau.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

然うした (そうした)

such

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

酷く (ひどく)

very much; terribly; badly; awfully; extremely

嫌う (きらう)

to hate; to dislike; to loathe

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate