能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？

Sentence Analyzer

English Translation

There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?

Furigana

能力(のうりょく)には早(はや)く上達(じょうたつ)するものとゆっくり上達(じょうたつ)するものがありますよね？

Romanji

Nōryoku ni wa hayaku jōtatsusuru mono to yukkuri jōtatsusuru mono ga arimasu yo ne?

Words

能力 (のうりょく)

ability; faculty

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

上達 (じょうたつ)

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ゆっくり (ゆっくり)

slowly; at ease; restful

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

能

Readings: ノウ、よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

力

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

早

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

達

Readings: タツ、ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain