パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。

Sentence Analyzer

ぱっくまんが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。

English Translation

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

Furigana

パックマンが、ある条件(じょうけん)を満(み)たすと追(お)ってくるモンスターを逆襲(ぎゃくしゅう)して食(た)べることができる。

Romanji

Pakku man ga, aru jōken o mitasu to otte kuru monsuta- o gyakushūshite taberu koto ga dekiru.

Words

バック (バック)

back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)

マン (マン)

man

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

或 (ある)

a certain ...; some ...

条件 (じょうけん)

condition; conditions; term; terms; requirement; requirements

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

満たす (みたす)

to satisfy; to fulfill; to appease; to fill (e.g. a cup); to pack; to reach (a certain number)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

追って (おって)

later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; P.S.

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

モンスター (モンスター)

monster

逆襲 (ぎゃくしゅう)

counterattack

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant