白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。

Sentence Analyzer

白いがらすに、幾色かの色がらすが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。

English Translation

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.

Furigana

白(しろ)いガラスに、幾(いく)色(しょく)かの色(いろ)ガラスが入(はい)り、かわいらしい印象(いんしょう)に仕上(しあ)がりました。

Romanji

Shiroi garasu ni, iku shoku ka no iro garasu ga hairi, kawairashii inshō ni shiagarimashita.

Words

白い (しろい)

white

硝子 (ガラス、しょうし)

glass; pane; vitreous

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

幾 (いく)

some; several; many; how many?; how much?

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

可愛らしい (かわいらしい)

lovely; sweet

印象 (いんしょう)

impression

仕上がる (しあがる)

to be finished; to be completed; to be done