彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Sentence Analyzer
English Translation
        She designed beautiful costumes for the movie.
    
Furigana
Romanji
        Kanojo wa sono eiga no tameni utsukushii ishō o dezainshita.
    
Words
            
                彼女
            
            
                (かのじょ)
            
        
        
            she; her; her; girlfriend; sweetheart
        
    
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                其の
            
            
                (その)
            
        
        
            that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
        
    
            
                映画
            
            
                (えいが)
            
        
        
            movie; film
        
    
            
                の
            
            
                (の)
            
        
        
            indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
        
    
            
                為に
            
            
                (ために)
            
        
        
            for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
        
    
            
                美しい
            
            
                (うつくしい)
            
        
        
            beautiful; lovely
        
    
            
                衣装
            
            
                (いしょう)
            
        
        
            clothing; costume; outfit; garment; dress
        
    
            
                を
            
            
                (を)
            
        
        
            indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
        
    
            
                デザイン
            
            
                (デザイン)
            
        
        
            design
        
    Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
                        Meanings: he, that, the
                    Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
                        Meanings: woman, female
                    Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え
                        Meanings: reflect, reflection, projection
                    Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
                        Meanings: brush-stroke, picture
                    Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
                        Meanings: beauty, beautiful
                    Readings: イ、 エ、 ころも、 きぬ、 -ぎ
                        Meanings: garment, clothes, dressing
                    Readings: ソウ、 ショウ、 よそお.う、 よそお.い
                        Meanings: attire, dress, pretend, disguise, profess