髪の毛を後ろになでつけた。

Sentence Analyzer

髪の毛 を 後ろ に なでつけた 。

English Translation

He combed back his hair.

Furigana

髪(かみ)の毛(け)を後(うし)ろになでつけた。

Romanji

Kaminoke o ushiro ni nadetsuketa.

Words

髪の毛 (かみのけ)

hair (head)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

後ろ (うしろ)

back; behind; rear

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

撫で付ける (なでつける)

to comb down; to smooth down

Kanji

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head

毛

Readings: モウ、 け

Meanings: fur, hair, feather, down

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later