彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。

Sentence Analyzer

English Translation

She is keen to pass the examination.

Furigana

彼女(かのじょ)はその試験(しけん)に何(なに)が何(なに)でも合格(ごうかく)したがっている。

Romanji

Kanojo wa sono shiken ni nani ga nani demo gōkaku shitagatteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

従う (したがう)

to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany