彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

Sentence Analyzer

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

English Translation

His cooking is of the classic French style that he studied in France.

Furigana

彼(かれ)の料理(りょうり)はフランス仕込(しこ)みの本格派(ほんかくは)だ。

Romanji

Kare no ryōri wa Furansu shikomi no honkakuha da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仏蘭西 (フランス)

France

仕込み (しこみ)

training; education; upbringing; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

本格派 (ほんかくは)

classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative