彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."

Furigana

彼(かれ)は「負(ま)けられない戦(たたか)いなんだ！」と叫(さけ)んだ。

Romanji

Kare wa" makerarenai tatakai na n da!" to sakenda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

負ける (まける)

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to surrender; to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price; to lower the price; to give a discount on

戦い (たたかい)

battle; fight; struggle; conflict

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

叫ぶ (さけぶ)

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim; to clamor (for or against); to clamour (for or against)