彼女はその知らせで困っているようだった。

Sentence Analyzer

English Translation

She looked troubled by the news.

Furigana

彼女(かのじょ)はその知(し)らせで困(こま)っているようだった。

Romanji

Kanojo wa sono shirase de komatteiru yō datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

知らせ (しらせ)

notice; notification

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative