彼女はその土地の所有者だと主張した。

Sentence Analyzer

彼女はその土地の所有者だと主張した。

English Translation

She claimed to be the owner of the land.

Furigana

彼女(かのじょ)はその土地(とち)の所有者(しょゆうしゃ)だと主張(しゅちょう)した。

Romanji

Kanojo wa sono tochi no shoyūsha da to shuchōshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所有者 (しょゆうしゃ)

owner

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

主張 (しゅちょう)

claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet