彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。

Sentence Analyzer

English Translation

He walked on appearing to disregard the prostitute.

Furigana

彼(かれ)はその娼婦(しょうふ)に目(め)もくれない様子(ようす)で歩(ある)いていった。

Romanji

Kare wa sono shōfu ni me mo kurenai yōsu de aruiteitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

娼婦 (しょうふ)

prostitute; harlot

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given

様子 (ようす)

state; state of affairs; situation; circumstances; appearance; look; aspect; sign; indication

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

歩く (あるく)

to walk