彼女はその本に興味がひかれる。

Sentence Analyzer

彼女はその本に興味がひかれる。

English Translation

Her attention was engaged by the book.

Furigana

彼女(かのじょ)はその本(ほん)に興味(きょうみ)がひかれる。

Romanji

Kanojo wa sono hon ni kyōmi ga hikareru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

興味 (きょうみ)

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

引かれる (ひかれる)

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to