彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

Sentence Analyzer

彼女 ソファー すわって 雑誌 読んでいた

English Translation

She sat on the sofa, reading a magazine.

Furigana

彼女(かのじょ)はソファーにすわって雑誌(ざっし)()んでいた。

Romanji

Kanojo wa sofuxa- ni suwatte zasshi o yondeita.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ソファ (ソファ、ソファー)
sofa; couch
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
座る (すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
雑誌 (ざっし)
journal; magazine; periodical
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
読む (よむ)
to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る
Meaning: miscellaneous
Reading: 
Meanings: document, records
Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み
Meaning: read