彼は小節を利かして歌っています。

Sentence Analyzer

彼 は 小節 を 利かして 歌っています 。

English Translation

He is singing with a lot of ornamentation.

Furigana

彼(かれ)は小節(しょうせつ)を利(き)かして歌(うた)っています。

Romanji

Kare wa shōsetsu o kikashite utatteimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小節 (しょうせつ)

(musical) bar; measure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

利かす (きかす)

to season; to enliven

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

節

Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと

Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing