彼女はそんなに遅いので驚いた。

彼女はそんなに遅いので驚いた。

She was surprised that it was that late.

彼女(かのじょ)はそんなに遅(おそ)いので驚(おどろ)いた。

Kanojo wa sonnani osoi node odoroita.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

Readings: キョウ、おどろ.く、おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed