彼女はだいたい私と同じ年だ。

Sentence Analyzer

彼女 は だいたい 私 と 同じ 年 だ 。

English Translation

She is about my age.

Furigana

彼女(かのじょ)はだいたい私(わたし)と同(おな)じ年(とし)だ。

Romanji

Kanojo wa daitai watashi to onaji toshi da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大体 (だいたい)

outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years