彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。

Sentence Analyzer

English Translation

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

Furigana

彼女(かのじょ)はタイプライターの経験(けいけん)はないし、そういう技術(ぎじゅつ)もない。

Romanji

Kanojo wa taipuraita- no keiken wa nai shi, sōiu gijutsu mo nai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

タイプライター (タイプライター、タイプライタ)

typewriter

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経験 (けいけん)

experience

ない (ない)

not; emphatic suffix

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

そう言う (そういう、そうゆう)

such; like that; that sort of; very

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other