彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。

Sentence Analyzer

彼女 は たくさん の すばらしい 選手達 と 競争した 。

English Translation

She competed against many fine athletes.

Furigana

彼女(かのじょ)はたくさんのすばらしい選手達(せんしゅたち)と競争(きょうそう)した。

Romanji

Kanojo wa takusan no subarashii senshutachi to kyōsōshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

競

Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue