彼女はとてもおしとやかだ。
Sentence Analyzer
English Translation
She is as modest as anything.
Furigana
Romanji
Kanojo wa totemo o shitoyaka da.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
淑やか
(しとやか)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet; well-mannered; refined (behavior)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative