彼女はなかなかあか抜けている。
Sentence Analyzer
English Translation
She is a polished lady.
Furigana
Romanji
Kanojo wa nakanaka akanuketeiru.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
中中
(なかなか)
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good
垢抜ける
(あかぬける)
to refine