彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

Sentence Analyzer

彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

English Translation

She's very handy with a saw.

Furigana

彼女(かのじょ)はなんて頭(あたま)のいい女性(じょせい)なのでしょう。

Romanji

Kanojo wa nante atama no ii josei na no deshō.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

デス (デス)

death