彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。

She wanted desperately to get her vengeance.

彼女(かのじょ)はなんとかして復讐(ふくしゅう)しようと焦(あせ)っていた。

Kanojo wa nanto kashite fukushūshiyou to asetteita.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何と (なんと)

what; how; whatever

化す (かす、けす)

to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

復讐 (ふくしゅう)

revenge

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

焦る (あせる)

to be in a hurry; to be impatient; to be flustered; to lose one's presence of mind; to be surprised

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: フク、また

Meanings: restore, return to, revert, resume

Readings: シュウ、あだ、むく.いる、あ.たる

Meanings: enemy, revenge

Readings: ショウ、こ.げる、こ.がす、こ.がれる、あせ.る

Meanings: char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe