彼女はパーティーをでたくてしょうがなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
She was impatient to leave the party.
Furigana
Romanji
Kanojo wa pa-thi- o detakute shōganakatta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
照る
(てる)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
生姜
(しょうが、ショウガ)
ginger (Zingiber officinale)