彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Sentence Analyzer
English Translation
She walked past clicking her high heels.
Furigana
Romanji
Kanojo wa haihi-ru o narashi nagara aruita.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ハイヒール
(ハイヒール、ハイ・ヒール)
high heels; high-heeled shoes
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
鳴らす
(ならす)
to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to be popular; to be esteemed; to be reputed; to state; to insist; to complain; to fart (loudly)
乍ら
(ながら)
while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
歩く
(あるく)
to walk