彼女はバスに酔って吐き始めた。

Sentence Analyzer

彼女 は ばす に 酔って 吐き始めた 。

English Translation

The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.

Furigana

彼女(かのじょ)はバスに酔(よ)って吐(は)き始(はじ)めた。

Romanji

Kanojo wa basu ni yotte hakihajimeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バス (バス)

bus; bath; bass

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

酔う (よう)

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

吐く (つく)

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

酔

Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ

Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

吐

Readings: ト、 は.く、 つ.く

Meanings: spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin