彼女はパスポートを無くして困っていた。

Sentence Analyzer

彼女 は パスポート を 無くして 困っていた 。

English Translation

She was in trouble because she lost her passport.

Furigana

彼女(かのじょ)はパスポートを無(な)くして困(こま)っていた。

Romanji

Kanojo wa pasupo-to o nakushite komatteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

パスポート (パスポート)

passport

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed