彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。

Sentence Analyzer

English Translation

She follows all the latest trends in fashion.

Furigana

彼女(かのじょ)ははやりの最新(さいしん)の傾向(けいこう)すべてを追(お)いかけている。

Romanji

Kanojo wa hayari no saishin no keikō subete o oikaketeiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最新 (さいしん)

latest; newest; late-breaking (news)

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

追いかける (おいかける)

to chase; to run after; to pursue