明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。

Sentence Analyzer

明るい笑顔で 2 人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。

English Translation

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

Furigana

明(あか)るい笑顔(えがお)で2人(にん)は光(ひか)り輝(かがや)く未来(みらい)を歩(あゆ)み始(はじ)めたんだ。

Romanji

Akarui egao de 2 nin wa hikarikagayaku mirai o ayumihajimeta n da.

Words

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

笑顔 (えがお)

smiling face; smile

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

二 (アル)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

光り輝く (ひかりかがやく)

to shine; to glitter

未来 (みらい)

the future (usually distant); future tense; the world to come

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩む (あゆむ)

to walk; to go on foot

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative