偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。

Sentence Analyzer

偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明あくりる板）をつけせっとします。

English Translation

When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).

Furigana

偏光(へんこう)板(いた)の時(とき)は、まず偏光(へんこう)板(いた)をつけ上(じょう)に保護板(ほごばん)（透明(とうめい)アクリル板(ばん)）をつけセットします。

Romanji

Henkō ita no toki wa, mazu henkō ita o tsukejō ni hogoban tōmei akuriruban o tsuke setto shimasu.

Words

偏光 (へんこう)

polarized light; polarised light; polarization; polarisation

板 (いた)

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; cutting board; chopping board; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; stage (i.e. at a theatre)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

保護板 (ほごばん)

protective plate

透明 (とうめい)

transparency; cleanness

アクリル板 (アクリルばん)

acrylic plate

付け (つけ、ツケ)

bill; bill of sale; payment invoice; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki; letter; reason; motive; pretext; one's fortune; one's luck

セット (セット)

set; set meal; hairdo

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to